1 00:00:12,850 --> 00:00:13,270 Qui è dove lavoro. 2 00:00:14,170 --> 00:00:15,290 Ho pagato per un ballo. 3 00:00:21,540 --> 00:00:23,240 Quindi è questo che fai ogni sera? 4 00:00:23,740 --> 00:00:24,800 Beh, sì. 5 00:00:27,500 --> 00:00:28,340 Ti piace? 6 00:00:30,640 --> 00:00:32,880 Inoltre non avevo nessuno da conoscere. 7 00:00:38,230 --> 00:00:39,950 Allora perché sei venuto davvero qui? 8 00:00:41,250 --> 00:00:41,690 Perché? 9 00:00:41,690 --> 00:00:45,990 Sì, perché so che non pensavi che saresti stata in grado di ridere e ballare facendo una cosa del genere a casa. 10 00:00:46,530 --> 00:00:47,650 Stai ancora ballando? 11 00:00:48,990 --> 00:00:52,090 Beh, devo farlo. Guardiamo le telecamere, quindi... 12 00:00:53,330 --> 00:00:56,350 Non voglio che pensino che stia succedendo qualcosa di strano qui. 13 00:00:56,630 --> 00:00:58,350 No, tipo, perché balli ancora? 14 00:00:59,570 --> 00:01:00,830 Tipo, al club? 15 00:01:01,290 --> 00:01:01,770 Sì. 16 00:01:03,390 --> 00:01:04,770 Beh, voglio dire... 17 00:01:05,390 --> 00:01:06,530 Mi piace davvero. 18 00:01:06,770 --> 00:01:09,450 Ragazzi, mi fate ogni sorta di domande. 19 00:01:10,790 --> 00:01:11,510 È divertente. 20 00:01:12,310 --> 00:01:13,690 Non so cosa ti piace di questo. 21 00:01:29,270 --> 00:01:30,930 Pensavo che a quest'ora avresti smesso. 22 00:01:31,930 --> 00:01:32,290 Perché? 23 00:01:33,730 --> 00:01:34,910 Bene, quindi puoi farlo a casa. 24 00:01:36,090 --> 00:01:37,370 Posso farlo a casa. 25 00:01:38,390 --> 00:01:39,390 Come fai, amico? 26 00:01:40,630 --> 00:01:41,970 Sì, lo ammetterai? 27 00:01:43,510 --> 00:01:44,790 Ho pagato per questo, vero? 28 00:01:52,180 --> 00:01:55,500 Allora, a proposito di mancia, come hai fatto a trovare i soldi venendo qui? 29 00:01:55,740 --> 00:01:56,940 Pensavo fossi al verde. 30 00:01:58,040 --> 00:01:59,780 Hai lasciato i soldi a casa. 31 00:02:00,060 --> 00:02:01,240 Sei dannatamente serio? 32 00:02:01,660 --> 00:02:01,900 Sì. 33 00:02:02,780 --> 00:02:04,520 Hai preso dei soldi dalla mia borsa? 34 00:02:04,980 --> 00:02:06,620 Sì, voglio dire, ti tornerà indietro. 35 00:02:07,000 --> 00:02:08,900 Il club prende soldi. 36 00:02:08,980 --> 00:02:09,860 Lo mangi. 37 00:02:09,860 --> 00:02:10,200 Va bene. 38 00:02:12,960 --> 00:02:15,140 Sherry tornerà indietro. Sarai qui ogni notte. 39 00:02:16,240 --> 00:02:17,220 Non è questo il punto. 40 00:02:17,840 --> 00:02:18,560 È. 41 00:02:18,560 --> 00:02:20,060 Ecco perché sono qui. 42 00:02:39,140 --> 00:02:41,240 Finirai nei guai per questo? 43 00:02:41,620 --> 00:02:42,100 No. 44 00:02:42,280 --> 00:02:43,180 E' il mio lavoro. 45 00:02:43,220 --> 00:02:44,500 È letteralmente la seconda canzone. 46 00:02:44,700 --> 00:02:45,660 Questo è quello che dovrei fare. 47 00:02:45,940 --> 00:02:47,580 Sono una spogliarellista. 48 00:03:03,290 --> 00:03:04,810 Beh, ovviamente cosa sei? 49 00:03:05,610 --> 00:03:06,570 Beh, sì. 50 00:03:07,530 --> 00:03:08,510 Ti presenti. 51 00:03:10,370 --> 00:03:12,450 Allora perché non rimani a casa, allora? 52 00:03:27,660 --> 00:03:29,120 Solo che serve il tuo nuovo lavoro. 53 00:03:31,280 --> 00:03:32,160 Ok, guarda. 54 00:03:36,760 --> 00:03:37,320 Va bene. 55 00:03:37,320 --> 00:03:39,180 Questo va ritoccato qui. 56 00:03:39,320 --> 00:03:40,000 Va bene. 57 00:03:40,980 --> 00:03:41,800 Proprio qui? 58 00:03:42,080 --> 00:03:42,560 Sì. 59 00:03:42,700 --> 00:03:46,680 È solo che non vorrei metterti nei guai. 60 00:03:47,600 --> 00:03:49,220 No, non finirò nei guai. 61 00:03:50,020 --> 00:03:50,080 OH. 62 00:04:50,560 --> 00:04:51,500 Va tutto bene. 63 00:04:55,440 --> 00:04:56,260 Oh merda. 64 00:04:56,600 --> 00:04:56,880 No. 65 00:04:57,700 --> 00:04:58,260 Ok. 66 00:05:15,950 --> 00:05:16,810 Ho mentito. 67 00:05:17,050 --> 00:05:19,050 Non ci sono telecamere nella sala VIP oggi. 68 00:06:33,850 --> 00:06:34,990 Ecco qua. 69 00:08:33,810 --> 00:10:11,060 Ciao ciao. 70 00:10:11,680 --> 00:10:13,380 Non mi aspettavo che tu facessi questo. 71 00:10:13,460 --> 00:10:14,460 Oh no. 72 00:12:22,910 --> 00:12:23,790 Ciao ciao. 73 00:12:24,150 --> 00:12:24,230 Ciao ciao. 74 00:13:42,500 --> 00:13:43,260 Ciao ciao. 75 00:13:43,740 --> 00:13:44,420 Ciao ciao. 76 00:13:44,420 --> 00:13:44,480 Ciao ciao. 77 00:13:44,480 --> 00:13:44,820 Ciao ciao. 78 00:13:44,940 --> 00:14:18,320 Ciao ciao. 79 00:14:18,320 --> 00:14:18,560 Ciao ciao. 80 00:14:19,500 --> 00:14:20,860 Ciao ciao. 81 00:14:20,860 --> 00:14:21,100 Ciao ciao. 82 00:14:21,100 --> 00:14:21,740 Ciao ciao. 83 00:14:21,740 --> 00:14:23,880 Ciao ciao. 84 00:14:26,020 --> 00:14:28,620 Ciao ciao. 85 00:14:28,620 --> 00:14:28,860 Ciao. 86 00:14:31,930 --> 00:14:33,130 Ciao ciao. 87 00:14:33,210 --> 00:14:34,170 Ciao ciao. 88 00:15:13,620 --> 00:15:14,920 Ciao ciao. 89 00:15:15,660 --> 00:15:15,940 Ciao ciao. 90 00:15:16,300 --> 00:15:16,820 Ciao ciao. 91 00:15:17,340 --> 00:15:52,600 Ciao ciao. 92 00:15:53,380 --> 00:15:55,040 Ciao ciao. 93 00:15:55,040 --> 00:15:55,080 Ciao ciao. 94 00:15:55,080 --> 00:15:56,480 Ciao ciao. 95 00:15:56,580 --> 00:16:59,090 Ciao ciao. 96 00:16:59,090 --> 00:17:00,210 Ciao ciao. 97 00:17:00,590 --> 00:17:01,550 Ciao ciao. 98 00:17:01,550 --> 00:17:02,490 Ciao ciao. 99 00:17:03,010 --> 00:17:04,250 Ciao ciao. 100 00:17:09,940 --> 00:17:10,940 Ciao ciao. 101 00:18:08,180 --> 00:18:09,020 Ciao ciao. 102 00:18:10,040 --> 00:18:10,260 Ciao ciao. 103 00:18:11,340 --> 00:18:11,540 Ciao ciao. 104 00:18:11,820 --> 00:18:12,640 Ciao ciao. 105 00:18:23,530 --> 00:18:24,330 Ciao ciao. 106 00:18:24,330 --> 00:18:24,650 Ciao ciao. 107 00:18:25,450 --> 00:18:25,730 Ciao ciao. 108 00:18:25,730 --> 00:18:26,070 Ciao ciao. 109 00:18:26,070 --> 00:18:26,830 Ciao ciao. 110 00:18:27,010 --> 00:18:28,750 Ciao ciao. 111 00:18:45,690 --> 00:18:46,930 Ciao ciao. 112 00:19:03,510 --> 00:19:04,430 Ciao ciao. 113 00:19:04,740 --> 00:19:05,370 Ciao ciao. 114 00:19:10,340 --> 00:19:11,300 Ciao ciao. 115 00:19:11,840 --> 00:19:13,030 Ciao ciao. 116 00:19:13,800 --> 00:19:14,360 Ciao ciao. 117 00:19:14,940 --> 00:19:15,660 Ciao ciao. 118 00:19:16,300 --> 00:19:17,620 Ciao ciao. 119 00:19:17,760 --> 00:19:19,360 Ciao ciao. 120 00:19:19,360 --> 00:19:36,080 Ciao ciao. 121 00:19:36,840 --> 00:19:38,020 Ciao ciao. 122 00:19:38,040 --> 00:19:40,540 Ciao ciao. 123 00:20:07,960 --> 00:20:08,660 Ciao ciao. 124 00:20:08,660 --> 00:20:09,600 Ciao ciao. 125 00:20:09,800 --> 00:20:15,440 Ciao ciao. 126 00:20:16,000 --> 00:20:16,380 Ciao ciao. 127 00:20:16,680 --> 00:20:17,500 Ciao ciao. 128 00:20:18,260 --> 00:20:19,520 Ciao ciao. 129 00:20:19,520 --> 00:20:19,640 Ciao ciao. 130 00:20:19,640 --> 00:20:19,660 Ciao ciao. 131 00:20:19,660 --> 00:20:20,280 Ciao ciao.